В сборник "50 книг на английском языке с параллельным переводом" включены:
Подготовлена также мобильная версия сборника - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ww50angliyskihknigsperevodom.
- опубликованные в блоге и новые отрывки из классических романов британских и американских писателей.
- Jane Austen - Pride and Prejudice
- Frank Baum – The Wonderful Wizard of Oz
- Arnold Bennett - The Grand Babylon Hotel
- Arnold Bennett – How to Live 24 Hours a Day
- Samuel Butler - Cambridge Pieces
- Lewis Carroll - Alice’s Adventures in Wonderland
- Philip Dormer Stanhope Chesterfield – Letters to Son
- Gilbert Keith Chesterton - The Wisdom of Father Brown
- Kate Chopin - The Awakening
- Winston Churchill - Richard Carvel
- Sir Arthur Conan Doyle - The Adventure of the Empty House
- Joseph Conrad - The Secret Agent
- Richard Harding Davis - Cinderella
- Richard Harding Davis - The Reporter Who Made Himself King
- Daniel Defoe - Robinson Crusoe
- John Meade Falkner – Moonfleet
- Fransis Scott Fitzgerald - This Side of Paradise
- Benjamin Franklin - The Autobiography
- John Galsworthy - The Forsyte Saga
- Sir William Gerald Golding - Lord of Flies
- George Grossmith - The Diary of a Nobody
- Thomas Hardy - Jude the Obscure
- Ian Hay – The Oppressed English
- Ernest Hemingway - The Old man and the Sea
- O.Henry - Holding up a Train
- O.Henry - Compliments of the Season
- Washington Irving - The Legend of Sleepy Hollow
- Henry James - Washington Square
- Jerome Klapka Jerome - Three men in a boat
- James Joyce – Ulysses
- Annie E.Keeling - Great Britain and Her Queen
- Rudyard Kipling - Kim
- David Herbert Lawrence - The Rainbow
- Jack Griffith London - Martin Eden
- William Somerset Maugham - The Moon and Sixpence
- George Orwell - Animal Farm
- Edgar Allan Poe - The Gold Bug
- Eleanor Porter – Pollyanna
- Agnes Repplier - The Mission of Humour
- Rafael Sabatini - Captain Blood
- Robert Louis Stevenson - Treasure Island
- Robert Louis Stevenson - Across the Plains
- John St Loe Strachey - The Adventure of Living
- Lilyan Stratton - Reno – A Book of short stories and information
- Jonathan Swift - Gulliver’s Travels
- William M. Thackeray - Vanity Fair
- Mark Twain - The Adventures of Tom Sawyer
- Joseph Reddeford Walker - Robin Hood
- Herbert George Wells - The Invisible Man
- Oscar Wilde - The Picture of Dorian Gray
Подготовлена также мобильная версия сборника - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ww50angliyskihknigsperevodom.
- полный текст романов
